人には飽かぬが、病に飽く Hito niwa akanuga yamai niwa aku.

  • 解釈:長患いが周囲の人を圧迫すること。病人が厭になった訳ではなく、病気に飽きるということ。
  • Literal:Although it does not get tired of man (sick person), it gets bored with the illness.
  • Interpretation:Long illness will press the surrounding person.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.